Movie

เชื่อมความขัดแย้ง

เชื่อมความขัดแย้ง

*เชื่อมความขัดแย้งมีอยู่หลายตัว เธอไม่จำเป็นต้องไปกลัว
แค่ร้องไปมั่วๆ ดำๆ ไปมั่วๆ เดี๋ยวก็ได้เอง

But, Yet, Still, However, Nevertheless
Nonetheless, On the other hand แต่อย่างไรก็ตาม
I care for him so bad; nonetheless, I don't love that man.

Though, Although, Even though, Even if
In spite of, Despite, Notwithstanding แม้ว่า ทั้งๆ ที่
Despite her beauty, she has no boyfriend. (*)

**On the other hand, On the contrary,
In contrast, Conversely คือในทางกลับกัน
I'm so pretty. In contrast, she's ugly.

While, Whereas, Where ในขณะที่
While กับ As เกิดขึ้นพร้อมกัน
Rather, Instead แทนที่เป็นเช่นนั้น
I'm hot whereas she's boring.
As I'm running, she's driving.
I don't buy a ring. Instead, I buy shoes. (**)

Mr. Doobey Doo

Mr. Doobey Doo

for example , for instance , e.g.(Exempligratia) ตามด้วย clause หรือ noun
i.e.(idest) , like , such as , including , namely ตามด้วย noun
to illustrate นั้นตามด้วย clause นะเธอ
to illustrate ต้องตามด้วย clause เสมอ

There's only one who can win my heart, namely Mr. Doobey Doo .
There're many reasons why I love him, Mr. Doobey Doo.
To illustrate, he never makes me cry.
To illustrate, he always makes me smile.

Because Of You

Because Of You

เหมือนพระจันทร์กำลังส่องแสงทักทายมาทางฉัน
เหมือนว่ามันจะบอกให้ฝันดี
เป็นเพราะใครอะไรล่ะนี่ ฉันจึงอารมณ์ดีอย่างนี้
หากจะคิดอีกที ก็คงจะเป็นเพราะเธอ

*on the grounds of, in consequence of
as a result of, on account of only you
because of, by reason of, due to, thanks to,
owing to, resulting from you

because, since, for, as, seeing that, now that I love you

เหมือนว่าเธอกำลังส่งยิ้มทักทายอยู่บนนั้น
เหมือนว่าฉันกำลังล่องลอย
เป็นเพราะใครอะไรล่ะนี่ ฉันจึงอารมณ์ดีอย่างนี้
หากจะคิดอีกที ก็คงจะเป็นเพราะเธอ (*)

Another Other

Another Other

เธอรู้บ้างไหมว่าฉันไม่ใช่คนดีเท่าไร
เธอรู้บ้างไหมว่าฉันก็เป็นแค่คนหลายใจ
ชอบเผื่อหัวใจเอาไว้ และปิดเรื่องราวเอาไว้อยู่มากมาย
แต่ว่าในวันนี้ (Chorus) ฉันแพ้ให้เธอ
ก็เพราะเธอสม่ำเสมอ ฉันก็เลยต้องกลับใจ
จะสัญญาจากนี้ไป จะไม่แอบคบใคร

*Though I used to want another five guys. Now, I don't want another guy.
(Chorus) Won't glance at other guys. Others won't catch my eyes.
Suppose I have 2 choices. One's you. The other one is a cute boy.
The other won't be my choice.
(Chorus) If there are six guys. Three are handsome. The other guys are awesome.
The others are awesome. แต่ฉันจะเลือกเธอ

เธอรู้ไหมว่าฉันฝันว่ากรรมจะตามฉันทัน
เธอรู้ไหมว่าฉันคิดกังวลถ้าเราไม่พบกัน
เธออาจคิดทำแบบฉัน เธออาจต้องมาเปลี่ยนผันจากฉันไป
เอาล่ะในวันนี้ (Chorus) ฉันแฉหมดเลย
ว่าฉันเคยทำผิดอะไร ฉันมีใครที่ปิดบัง
แต่ว่าเธอต้องสัญญา ว่าจะไม่เลิกกัน

**In the past I had collected three boyfriends. One's you. Another is Owen.
(Chorus) the other is Mr. Ken, the man whose sound's like a hen.
I had kept three boyfriends. One's you.
The others are Owen and Ken, the man whose sound's like a hen.
Then I had four guys. One is Brad Pitt. Another is Khun Somjit.
Another is Somkit. The other is Sompong.

อย่าเอาคืนเลย บอกไว้เลย ฉันกลัวแล้ว
อย่าเอาคืนฉันเลย บอกไว้แล้ว ฉันกลัว ฉันกลัว
อย่าเอาคืนเลย บอกไว้เลย ฉันกลัว ฉันกลัว ก็ต่อไปนี้ฉันจะกลับตัว

Quantifiers

Quantifiers

1)  A large number of, A good number of,
A great number of, A couple of, A good many,
A few หรือ few, many หรือ several
A great number of men are after me.
บวกนามนับได้ พหูพจน์
2)  Many a, Every, One, Each, Either, Neither
บวกนามนับได้ เอกพจน์ Every kid is cute.
 3) One, Each, Either, Neither of plural nouns + V เอกพจน์
Each of the kids is lovely. น่ารัก น่ารัก
4)  A large amount of, A large quantity of,
A great deal of, A good deal of, A little, little, much
A great deal of money is spent on nonsensical things. บวกนามนับไม่ได้ (2 ครั้ง)

 5)  A lot of, lots of, plenty of, none of,
all of, most of, some, any บวกทั้งนับได้และนับไม่ได้
None of my family businesses are successful.
It's none of your business.

*แต่ Some ในคำถาม expect Yes และ Any ในบอกเล่า คือ อะไรก็ได้
           A: Do you want some food?

B: Which is the best?
   A: Anything will do. (*)

To Do and Doing

To Do and Doing

Try to do คือพยายาม Try doing คือลอง
Mean to do ตั้งใจ Mean doing หมายความ
Need to do something
Need doing / Need to be done แปลเหมือนกัน แปลว่าจำเป็น
Regret, Forget, Remember to do something (future action)
Regret, Forget, Remember doing something (past action)
Stop doing something หยุดทำในสิ่งสิ่งนั้น
Stop to do หยุดเพื่อจะทำ

Love, Hate, Like to do จัดว่าเป็น future action
Love, Hate, Like doing คือนิสัยชอบทำอย่างนั้น
Advise, Allow doing / Advise, Allow someone to do
To be advised, To be allowed to do

Mummy tries to help me because I have a headache.
She asks me "why don't you try taking an aspirin?"
I mean to get over. =(Recover ฟื้นไข้)
Taking an aspirin means killing my pain.
I need to go to school. My shoes need polishing.
They need to be polished before I wear them to school.
My mum forgets to tell me that she forgot polishing my shoes last night.

I stop playing games. I stop to read the books.
I don't like studying hard. I like to go shopping now.
Mom advises me to stay at home.
She advises staying home.
I'm advised to stay at home.

Infinitive with to

Infinitive with to

Someone at my age is to be married.
But it's too hard to find a guy to marry me.
Then, I found a guy who's smart enough for me to see.
It's easy for me to fall in love with the guy.
I dropped the handkerchief to let him pick it up.
But, after that, I don't know what to do.
attempt, try, struggle, threaten, happen, pretend,
prepare, care, manage, hurry, refuse, wait,
offer, determine, intend, mean, decide,
appear, seem, hope, arrange, agree, consent,
swear, deserve, plan, hesitate, afford, prove,
claim, demand, learn, fail + to infinitive Other girls but P'Nan fail to win Prince Andrea's heart. advise, invite , allow, order, cause, challenge,
force, persuade, command, remind, warn, tell
instruct ,get, lead, urge, encourage, teach
+ object ตามด้วย to infinitive
The rain caused us to be in an isolated cabin.
want, ask, would like, beg, wish, request,
expect, promise, help, choose
มีหรือไม่มีกรรม ถ้า verbs เหล่านี้เดินนำ ต้องตามด้วย to infinitive
I want to rape him or I want him to rape me.

ฮิปหอบ(Modal)

ฮิปหอบ(Modal)

 Must นั้นแปลว่า ต้อง
และ Have to ก็แปลว่าต้อง

Mustn't นั้นแปลว่า ห้าม

แต่ Don't have to แปลว่าไม่ต้อง

Ought to กับ should คล้ายกัน

แต่ Ought to นั้นให้ Opinion ไม่ได้

ใน Strong obligation ล่ะ Ought to นั้นก็ใช้ไม่ได้

Can/Could : Ability, Possibility, Requests, Offers

ใช้กับ Verbs of perception ทั้งสองคำนั้น คือ Continuous

Tense อื่นนั้นใช้ไม่ได้ คำแทนมาใช้ Able to, Manage
Could คือ General ability ไม่ใช่ One occasion
May อาจแปลว่า Although
แต่ May/Might as well ไม่กระตือรือร้น
บอก Possibility, Uncertainty ในความหมาย Present
May/Might มาใช้ กับ Try : May เป็น Present ไง และ Might เป็น Past
Shall ใช้ Offer services, Ask for decision, Make suggestion
หรือเน้นว่าผู้พูดมั่นใจว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้นแน่
Shall ใช้ใน กฎ ต่างๆได้ No player shall move the ball of another
Will ใช้ Future ปกติ หรือ ใช้ตั้งสมมติฐาน

Future

Future

1simple(will,shall+V.inf)  2continuous(will,shall+be+V.ing) 

3perfect(will,shall+have+V.3)  4perfect continuous(will,shall+have+been+V.ing)

I wanna talk, wanna see you just sometimes.
I wanna hang out with you just some days.
But you say that you are not free. (Oh No!!)
*You will be working at this time tomorrow.
You will go shopping this evening.
You're going to have a meeting tonight.
But I will wait until you're free.
By the time that you are free, I will have waited here เป็นปี.
I'll have been waiting here เป็นล้านปี. (*)

Past

Past

1simple(V2)  2continuous(was,were+V.ing) 
3perfect(had+V.3)  4perfect continuous(had+been+V.ing)

*You used to walk alone in the past.
But this morning I saw you with her at ตลาด.
She was playing จ้ำจี้ with you at 8 A.M.
When she was laughing with you, I was crying.
When she was crying, you rang her.
After you had met her, you were changed.
After you had been talking with her, you fell in love. (*)

Present

Present

1simple(V.1 s,es)  2continuous(is,am,are+V.ing)
 3perfect(has,have+V.3)  4perfect continuous(has,have+been+V.ing)

*The sun rises in the east.
And I go to my office everyday. I do it everyday.
I work at ENC. with the lonely feeling.
Now, I'm thinking of you.
Hope you are coming soon.
You have broken my heart.
And I have cried many times.
I have waited for you for six years.
I've been waiting for you for six years.
And I have already known. I have to stop. (*)

Special verbs

Special verbs

*'น่า' คือ to be + Verb ing
'รู้สึก' คือ to be + verb ช่องสาม
verb ทั้งสองนี้ คือ adjective ควรจำ
และ แปลว่า 'ทำให้' เมื่อใช้เป็น verb แท้

มาดูกันไหมว่าต่างกันยังไง
กับ continuous และ passive voice
I am watching the television.
The television is watched by me.
I am excited to watch a movie
'cause that movie is exciting
and the movie really excites me.

Let us look at special verbs!
annoy, disturb, frustrate, scare,
exhaust, tire, bore, terrify,
convince, frighten, thrill, horrify,
confuse, puzzle, embarrass, disappoint,
fascinate, amaze, astonish,
entertain, excite , surprise,
charm, please, satisfy, irritate, interest,
amuse, perplex, worry, shock (*)

Modifier



Modifier

*Everything in a sentence except main verb, subject, object, complement is Modifier...er..er..er Modifier..er..er

** Prep phrase and adjective clause are Modifier.
Clause with connector is Modifier.
Punctuation is Modifier.
Participle is Modifier.

Present participle verb ING ต่อท้ายคำนาม
คำไหนที่มันเดินตาม จะเดินจะจาม นามนั้นทำเอง
สำหรับ Past participle verb เติม ed หรือ verb ช่องสาม
ยังคงไว้หลังคำนาม จะซักจะถามนามนั้นถูกกระทำ

The girl loves the man .
นี้แหละ Modifier...er...er นี้แหละ Modifier...er..er
ตัดก่อนเมื่อเจอ แล้วเธอจะสบาย
Modifier...er..er..er Modifier..er..er

Punctuation ก็เป็นได้ เป็น Modifier er.. er.. er..
Comma ลูกน้ำ Dash ขีดเดียว
Brackets วงเล็บ Colon สองจุด
เป็นที่นิยมกันอุตลุดก็คงจะเป็น Clause with connector
The man forgives the girl as, in fact, he loves her.
นี้แหละ Modifier...er...er นี้แหละ Modifier...er..er
ตัดก่อนเมื่อเจอ แล้วเธอจะสบาย
Modifier...er..er..er Modifier..er..er
*** The girl loves the man .
The man discovers the true pleasure ,
so the man< who forgives her> wants to be her lover.
This is modifier. This is modifier.
ตัดก่อนเมื่อเจอ แล้วเธอจะสบาย (***,*,**,**)

Complement

Complement

ขาด.....เธอ.....แล้ว....จะอยู่อย่างไร...หา
ขาดเธอแล้ว....จะอยู่อย่างไร.... Complement
พี่ Linking verb ชอบเดินจูงน้อง Complement
พี่ Linking verb ว่าจำเป็น
ขาด Complement เหมือนขาดใจ

*feel, sound, taste, smell, become, turn,
get, grow, keep, go, come,
look, appear, stay, remain, seem,
to be คือ Linking verb
She looks perfectly terrific and she smells sweet, so I feel very excited.
This is S V C. (*)

แต่น้อง Complement มีสองใจ ไปเดินตามใครเขา
มีคนอีกหลายนอกจากเรา ชอบจูงน้อง Complement
เธอคงกลัวใครจะมาเห็น จึงจำเป็นต้องเอา O บังหน้า
ทำได้ไงนะแม่ Complement เธอมันเลือดเย็นเป็นคนหลายใจ

**find, think, have, get, make, render, like, set, let, leave, keep, want,
consider, regard, open, paint, name, call, appoint, prove, elect, choose,
Verbs of perception: see, hear, smell, notice, observe, watch
They see complement following them.
These guys like her best.
Complement makes them crazy about her.
เป็น S V O C (**)

แฝดคนละฝา

แฝดคนละฝา

แฝดคนละฝา ชื่อ S กับ O
ดูสิดู โอ้โห เหมือนกันตรงไหน
เป็น noun, pronoun, noun clause, gerund, question words บวก to infinitive ไง

I am the boxer. The boxer is me.
That the man punches me really makes me mad.
I remember what he did with me last time.
Boxing is just a fight. The guy loves boxing.
Now, what to see on the ring seems to hurt me.

เจ้า O นั่นหนา หากว่าเป็น O คู่
เขาก็ให้ดูเป็นกรรมชนิดใด
อย่าง I give you this song. ตรงของรองคน ถ้าคนอยู่หน้าของ งั้นรองอยู่หน้าตรง

V อยู่หน้า S เรียกว่า inversion
หากวาง prepo นั้น ไว้หน้า V S ไง
In this song is S/O's story. มองดูให้ดี S อยู่ที่ใด

Adverb + helping verb บวก S บวก V
เจ้า Adverb นี้ ชอบปฏิเสธร่ำไป
little, never, seldom, rarely, at no time, only,
not until, not only, no sooner รวมใจ
Never do they say 'yes' to people.
Remember boys and girls!
This is the world of S/O.

* In this song is S/O's story.
Never do we forget inversion ได้
It shows me noun, pronoun, noun clause, gerund,
question words, to infinitive which can be S/O. (*)

Verb

Verb

*Verbs Verbs เราคงต้องดูจาก voice และ tense
เราคงต้องดู helping verbs ต้องดูที่ non-finite verbs
พร้อมทั้ง verb suffixes -en, -ize, -ify, -ate.

Verbs เราคงต้องดู helping verbs
ก็เพราะพวกมันมักตามด้วย verbs verbs แท้ๆ นั่นไง
can, could, may, might, will, would, shall, should, ought to, be going to,
had better, must, have to, used to, would rather and to do
Verb to have พร้อมทั้ง verb to be
ดูให้ดี มี verbs แท้ตามมา
V.ing, V.ed, infi, to infi are the non-finite verbs.
You deserve to know to find verbs.
Having been unable to cut the trees,
the criminals had failed to have destroyed the nation.
I saw them cry when they got caught.
Can you see the non-finite verbs hidden out there?
Verb suffixes: -en, -ize, -ify, -ate
shorten, realize, identify, motivate
VT, VI, Linking verbs are the three types of verbs, main verbs นะเธอ ท่องไป (*)

Hook ข้องเกี่ยว

ข้องเกี่ยว

be concerned with, be involved with,

be associated with, deal with แปลว่าเกี่ยวข้องกัน

มีสองคำใช้เป็น preposition คือ regarding, concerning

relate นั้นที่จริง ใช้กับ to

R.Kelly - I Believe I can fly (with lyrics)

มีค่ามากมาย

มีค่ามากมาย

กับชีวิตที่ผ่านไป ก็ผ่านพ้นผ่านพ้นเลยออกไป
ฉันไม่เคยได้เข้าใจ ว่ามันมีค่าเพียงไหน
อยู่ให้พ้นไปอีกวัน แค่ผ่านพ้นไปอีกวันก็เท่านั้น ไม่มีค่าอะไร
* แต่วันนี้ที่เธอเข้ามา ทุกๆอย่างและวันเวลา
มันก็เปลี่ยนก็ผันไป ไม่เหมือนเดิม
จากที่เหงาและเคยเฉยชา เธอก็กลับมาเพิ่มเติม
ให้มีค่าอย่างมากมาย
** precious, priceless, worthwhile, costly, worthy มากมาย
invaluable, dear, valuable, rewarding, of value
จากที่ valueless และ worthless กลับมีค่ามากมาย
และวันนี้จะบอกเธอ อยากจะขอเพียงบอกเธอ ให้เธอรู้ว่ารักเธอเท่าไร

(ซ้ำ *, **, **)