Another Other
เธอรู้บ้างไหมว่าฉันไม่ใช่คนดีเท่าไร
เธอรู้บ้างไหมว่าฉันก็เป็นแค่คนหลายใจ
ชอบเผื่อหัวใจเอาไว้ และปิดเรื่องราวเอาไว้อยู่มากมาย
แต่ว่าในวันนี้ (Chorus) ฉันแพ้ให้เธอ
ก็เพราะเธอสม่ำเสมอ ฉันก็เลยต้องกลับใจ
จะสัญญาจากนี้ไป จะไม่แอบคบใคร
*Though I used to want another five guys. Now, I don't want another guy.
(Chorus) Won't glance at other guys. Others won't catch my eyes.
Suppose I have 2 choices. One's you. The other one is a cute boy.
The other won't be my choice.
(Chorus) If there are six guys. Three are handsome. The other guys are awesome.
The others are awesome. แต่ฉันจะเลือกเธอ
เธอรู้ไหมว่าฉันฝันว่ากรรมจะตามฉันทัน
เธอรู้ไหมว่าฉันคิดกังวลถ้าเราไม่พบกัน
เธออาจคิดทำแบบฉัน เธออาจต้องมาเปลี่ยนผันจากฉันไป
เอาล่ะในวันนี้ (Chorus) ฉันแฉหมดเลย
ว่าฉันเคยทำผิดอะไร ฉันมีใครที่ปิดบัง
แต่ว่าเธอต้องสัญญา ว่าจะไม่เลิกกัน
**In the past I had collected three boyfriends. One's you. Another is Owen.
(Chorus) the other is Mr. Ken, the man whose sound's like a hen.
I had kept three boyfriends. One's you.
The others are Owen and Ken, the man whose sound's like a hen.
Then I had four guys. One is Brad Pitt. Another is Khun Somjit.
Another is Somkit. The other is Sompong.
อย่าเอาคืนเลย บอกไว้เลย ฉันกลัวแล้ว
อย่าเอาคืนฉันเลย บอกไว้แล้ว ฉันกลัว ฉันกลัว
อย่าเอาคืนเลย บอกไว้เลย ฉันกลัว ฉันกลัว ก็ต่อไปนี้ฉันจะกลับตัว
เธอรู้บ้างไหมว่าฉันก็เป็นแค่คนหลายใจ
ชอบเผื่อหัวใจเอาไว้ และปิดเรื่องราวเอาไว้อยู่มากมาย
แต่ว่าในวันนี้ (Chorus) ฉันแพ้ให้เธอ
ก็เพราะเธอสม่ำเสมอ ฉันก็เลยต้องกลับใจ
จะสัญญาจากนี้ไป จะไม่แอบคบใคร
*Though I used to want another five guys. Now, I don't want another guy.
(Chorus) Won't glance at other guys. Others won't catch my eyes.
Suppose I have 2 choices. One's you. The other one is a cute boy.
The other won't be my choice.
(Chorus) If there are six guys. Three are handsome. The other guys are awesome.
The others are awesome. แต่ฉันจะเลือกเธอ
เธอรู้ไหมว่าฉันฝันว่ากรรมจะตามฉันทัน
เธอรู้ไหมว่าฉันคิดกังวลถ้าเราไม่พบกัน
เธออาจคิดทำแบบฉัน เธออาจต้องมาเปลี่ยนผันจากฉันไป
เอาล่ะในวันนี้ (Chorus) ฉันแฉหมดเลย
ว่าฉันเคยทำผิดอะไร ฉันมีใครที่ปิดบัง
แต่ว่าเธอต้องสัญญา ว่าจะไม่เลิกกัน
**In the past I had collected three boyfriends. One's you. Another is Owen.
(Chorus) the other is Mr. Ken, the man whose sound's like a hen.
I had kept three boyfriends. One's you.
The others are Owen and Ken, the man whose sound's like a hen.
Then I had four guys. One is Brad Pitt. Another is Khun Somjit.
Another is Somkit. The other is Sompong.
อย่าเอาคืนเลย บอกไว้เลย ฉันกลัวแล้ว
อย่าเอาคืนฉันเลย บอกไว้แล้ว ฉันกลัว ฉันกลัว
อย่าเอาคืนเลย บอกไว้เลย ฉันกลัว ฉันกลัว ก็ต่อไปนี้ฉันจะกลับตัว
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น